ECW lot 9

Часто задаваемые вопросы по программе EM ECW lot 9

Здесь вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы по программе Erasmus Mundus ECW lot 9 (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан)

В: Могу я загрузить сканированные документы самостоятельно или должен послать по почте?

- Вы должны загрузить сканированные документы самостоятельно, но Вы также должны послать оригиналы или их заверенные копии по почте. Вы можете загрузить их во время подачи анкеты онлайн. Вы также можете загрузить их позже на вебсайте, ссылку которого Вы получите в сообщении по электронной почте после отправки анкеты онлайн.

В: Куда я должен послать документы по почте?

- Мы советуем Вам послать документы экспресс-почтой. Они должны быть доставлены не позднее середины 15 February 2010. по адресу:

Eindhoven University of Technology
Erasmus Mundus External Cooperation Window
To the attention of: STU International Office, HG 1.69
Surface mail address: Den Dolech 2, 5612 AZ Eindhoven, the Netherlands

В: Могу я послать документы на другом языке, не на английском?

- Все документы, кроме паспорта, такие как диплом/транскрипт/сертификат, др. должны также иметь официально заверенный перевод на английский язык.

В: Нужно ли посылать свидетельство об окончании средней школы, если я подаю на программу магистратуры или выше?

- Нет, не нужно. Набор документов зависит от уровня программы, на которую Вы подаете. Например, для подачи на программу магистратуры Вы не должны посылать свидетельство об окончании средней школы, а только диплом о получении степени бакалавра. Для подачи на программу докторантуры Вы должны послать диплом о получении степени магистра, и т.д. Для подающих на программу бакалавриата надо послать по крайней мере свидетельство об окончании средней школы.

В: Могу я подать сразу в несколько университетов и на несколько сфер обучения?

- Да, можете. Вы можете подать максимум в два университета и на две сферы обучения. Заметьте, что Вам при этом не надо заполнять две разные анкеты. Вы указываете университеты в порядке приоритета – Ваш первый указанный университет будет рассматриваться как Ваш первый выбор, затем будет рассматриваться второй. Больше двух университетов рассматриваться не будут. Принятие окончательного решения в какой университет Вы можете быть отобраны все-таки остается за Консорциумом, в зависимости от наличия мест в выбранном Вами университете.

В: Каковы требования к знанию языка?

- Чтобы доказать ваши знания иностранного языка, Вам необходимо предоставить результаты пройденного языкового теста. Вам надо набрать проходной балл по одному из официальных языковых тестов. Разные университеты предъявляют разные проходные баллы по языковому тесту. Вы должны предоставить доказательство Ваших знаний английского языка, такое как результат TOEFL либо IELTS. Мы настойчиво рекомендуем Вам ознакомиться с языковыми требованиями университета, которые вы можете найти на вебсайте этого университета или сделав запрос туда по электронной почте. В таблице �Partner universities�, столбец �Contacts and study fields�, далее �Detailed studyfields�, дана информация о возможных сферах обучения и языке, на котором ведется обучение данного предмета. Ознакомьтесь с ней до подачи анкеты!

В: Можно ли получить больше информации о программе и стипендии?

- Подробную информацию о программе EM ECW lot 9, сферах обучения и стипендии можно получить на сайте www.erasmusmunduslot9.eu. По вопросам стипендий кликните стипендии (http://www.erasmusmunduslot9.com/scholarships.html )

Вы можете подать онлайн анкету кликнув онлайн регистрация (http://www.erasmusmunduslot9.com/registration.html)

Более детальная информация о предлагаемых сферах обучения находится на ссылке fields of study (http://www.erasmusmunduslot9.com/studyfields.html) в онлайн анкете.

В: Что означают Диплом, Сертификат/Свидетельство, Ученая Степень, Транскрипт и Тема исследования?

- Диплом: документ, подтверждающий получение образования в университете/институте; Сертификат/Свидетельство: документ об окончании средней школы, документ о прохождении курсов, документ о прохождении теста (например, языкового TOEFL, IELTS, пр); Ученая степень: ваша ученая степень после окончания высшего учебного заведения, например, бакалавр, магистр, доктор наук; Транскрипт: приложение к диплому, где указаны пройденные предметы и оценки; Тема исследования: зависит от Вашей программы, описание области Вашего интереса или название дипломной работы или диссертации

В: Когда я узнаю о результатах отбора?

- К концу августа/началу сентября 2009 г.

В: Как узнать к какой Целевой Группе я принадлежу?

-Определите к какой Целевой Группе вы принадлежите по таблице:

Целевая группа	Участники
Целевая группа 1	Студенты и академический штат, зарегистрированные в университете-партнере консорциума
Целевая группа 2	Граждане Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, получившие диплом или зарегистрированные в высшем учебном заведении одной из этих стран, не являющемся университетом-партнером консорциума. В программе также могут участвовать работники учреждений Государственного Управления, государственных и частных предприятий.
Целевая группа 3	Граждане Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, принадлежащие к уязвимым слоям населения – инвалиды, дискриминированные, ущемленные по политическим или экономическим правам. Например: 1) получившие статус беженца или признанные ущемленнами в правах человека (по международному или европейскому законодательству) 2) имеются доказательства дискриминации, что человек был несправедливо исключен из высшего учебного заведения по расовым, национальным, религиозным, политическим мотивам, половым признакам или сексуальной ориентации 3) местное население, обладающее специфическим статусом (переселенцы, репрессированные, пр)

Важно! Кандидаты Целевой Группы 1, учащиеся или работающие в университете-партнере, должны предоставить справку о том, что они учатся или работают в этом университете!

В: Могу ли я использовать стипендию программы EM ECW lot 9 для обучения в любом другом университете по моему желанию?

- Нет, Вы не можете использовать стипендию программы EM ECW lot 9 для обучения в других университетах. Вы можете использовать ее только для обучения в одном из университетов-партнеров консорциума.


Q: I am a third country national, can I apply for a scholarship at one of the third country partner universities? (NO RUSSIAN TRANSLATION)
	A: No, you cannot. The Erasmus Mundus ECW lot 9 is a mobility program between universities in the European Union and the Lot 9 countries (Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan). Third country nationals can only apply for a mobility period at one of our European Union partners.

Вопросы и ответы по Письму – подтверждению (confirmation statement) о Вашем участии в программе.

В: какое место надо указать в письме-подтверждении возле моей подписи и даты?
	- Место проживания (город, страна)

В: Как и когда послать мое письмо-подтверждение координатору консорциума EM ECW lot 9 ?
	- Координатор консорциума EM ECW lot 9 должен получить Ваше письмо-подтверждение незамедлительно. Пожалуйста, пошлите его только по экспресс-почте по адресу, указанному в письме-подтверждении. Чем раньше мы его получим, тем лучше. Письма по эл. почте или факсу не принимаются.

В: Письмо-подтверждение должно быть заполнено от руки или на компьютере?
	- Любым способом. Заполните его либо от руки либо на компьютере. Но подпишите оригинал собственноручно.

Q: Should the confirmation statement be sent by express mail, email or fax message?
	A: The document should be mailed by express mail only. Send it a.s.a.p. per express mail to the surface mail address as mentioned in the statement

Вопросы о принимающем университете

В: Как я могу связаться с принимающим университетом?
	- Контактные данные можно найти на сайте университета или консорциума. Пожалуйста, кликните на ссылку partners, чтобы увидеть контактные данные университетов-партнеров

В: Могу я связаться с принимающим университетом сам?
	- Да, Вы можете связаться в принимающим университетом самостоятельно.

В: Где найти информацию о программах, предметах, лекциях, академическом календаре, пр?
	- Эта информация доступна на сайте университета-партнера. Пожалуйста, кликните на ссылку partner universities , чтобы увидеть адреса сайтов и контактную информацию университетов-партнеров.

В: Я указал в анкете один университет, а принимающий университет другой. Почему?
	- Предложение другого университета зависит от наличия мест и области Вашего обучения/исследования, которое ведется на английском языке.

Вопросы по визе

В: Какова процедура получения визы в принимающую страну?
	- Это зависит от требований принимающего университета и принимающей страны. Ваш принимающий университет подготовит и вышлет Вам необходимые документы и письмо приглашение для предъявления в посольство.

В: Кто пришлет мне письмо- приглашение?
	- Вы получите письмо-приглашение из принимающего университета

Вопросы по мобильной программе

В: Когда я могу поехать в принимающий университет? Можно поехать в другое время?
	- Начало вашей программы (обучение, исследование, пр) зависит только от принимающего университета. Однако, начаться программа должна не позднее 1 сентября 2010 г.

Вопросы по тестам TOEFL/IELTS:

В: Когда я должен сообщить о результатах языкового теста TOEFL/IELTS принимающему университету?

- Результаты вашего языкового теста должны быть сразу указаны в онлайн анкете. Оригинал результата теста (или его заверенная копия ) должен быть отправлен вместе со всеми необходимыми документами координатору консорциума EM ECW lot 9 ( Technical University, Eindhoven, the Netherlands)